Terms and conditions

Allmänna villkor (AV) för användning av carmalls.de (Varietur Trading GmbH)

§ 1 Tillämpningsområde

(1) Dessa Allmänna villkor (AV) gäller för alla avtal och tjänster mellan Varietur Trading GmbH, Wacholderweg 8, 41564 Kaarst (hädanefter "Carmalls") och privata användare av tjänster som är tillgängliga via webbplatsen www.carmalls.de (hädanefter "Användare"). Dessa AV reglerar användningen av fordonsdatabasen och relaterade tjänster. Dessutom gäller kraven för utformning av annonser och våra sekretessmeddelanden. För kommersiella användare gäller Allmänna villkor för användning av tjänster som är tillgängliga via www.carmalls.de av företag. (2) Tilläggs- eller avvikande villkor från användare kommer inte att erkännas om inte Carmalls uttryckligen godkänner dem skriftligen.

§ 2 Tjänster som tillhandahålls av Carmalls

(1) Fordonsannonser lagras i den databas som drivs av Carmalls. Carmalls ger sina användare online tillgång till det innehåll som lagras i databasen via "Sök" -avsnittet och tillåter användarna att publicera sitt eget innehåll (hädanefter "Annonser") i databasen via "Publicera annons" -avsnittet. Carmalls fungerar varken som mäklare, köpare eller säljare och är inte representant för köparen eller säljaren av de fordon som listas i databasen; det fungerar endast som en teknisk tjänsteleverantör. (2) Tillhandahållandet av åtkomst och publicering av innehåll i databasen sker enligt Carmalls diskretion. Användare har ingen rätt att behålla specifika tjänster eller delar av dem.

§ 3 Registrering av användaren

(1) Användning av vissa tjänster på Carmalls kräver att användaren registrerar sig på Carmalls webbplats. Endast vuxna användare som har full juridisk kompetens får registrera sig. Endast registrerade användare kan publicera annonser i Carmalls databas. (2) Användare måste ange sitt namn, adress, telefonnummer, e-postadress och ett lösenord vid registreringen. Informationen måste vara sanningsenlig och användarna måste omedelbart uppdatera den om det sker några förändringar. Varje användare får endast registrera sig en gång på Carmalls. Registreringar är inte överförbara och kan endast användas av den registrerade användaren. (3) E-postadressen och lösenordet fungerar som inloggningsuppgifter för tjänster som kräver registrering. Användare måste hålla sitt lösenord konfidentiellt och inte dela det med tredje part. Om tredje part får kännedom om lösenordet, måste användarna omedelbart informera Carmalls och ändra lösenordet. (4) Carmalls förbehåller sig rätten att ta bort registreringar om användaren inte har loggat in på mer än 12 månader. (5) De personuppgifter som samlas in vid registreringen omfattas av vår sekretesspolicy.

§ 4 Publicering av innehåll i databasen

(1) Genom att skicka registreringsdata och innehåll som är avsett för publicering i databasen gör användaren ett erbjudande till Carmalls om att ingå ett avtal för den tidsbegränsade inkluderingen och tillhandahållandet av innehållet i databasen. Carmalls beslutar om det accepterar erbjudandet. Acceptans sker genom inkludering av innehållet i databasen. (2) Användare är begränsade till två annonser i databasen vid varje given tidpunkt och får inte publicera mer än två olika fordon per kalender månad. Om en användare överskrider dessa gränser har Carmalls rätt att ta bort annonserna. Att kringgå denna regel, särskilt genom att använda flera registreringar, berättigar också Carmalls att ta bort annonserna och registreringarna. (3) Annonserna förblir tillgängliga i databasen i åtta veckor, om de inte tas bort av användaren i förväg. Efter åtta veckor kan Carmalls ta bort annonsen. (4) Placeringen av annonser är enligt Carmalls diskretion. Carmalls förbehåller sig rätten att begränsa tillgången på annonser i databasen vad gäller plats, tid och antal och att ta bort eller förhindra vidarebefordran av annonser som inte uppfyller kraven för annonsutformning, anses olagliga av Carmalls eller är föremål för klagomål från tredje part.

§ 5 Ansvar för innehåll

(1) Användarna är ensamt ansvariga för det innehåll de publicerar. I synnerhet säkerställer de att innehållet inte är olagligt och inte kränker tredje parts rättigheter (t.ex. upphovsrätt eller varumärkesrättigheter). Carmalls är inte skyldig att kontrollera om publicerat innehåll kränker tredje parts rättigheter eller bryter mot lagar. Användare är skyldiga att rätta eller ta bort sitt innehåll om det inte uppfyller kraven för annonsutformning. Användare kan göra ändringar via menyn "Mitt Carmalls". (2) Användare befriar Carmalls från alla krav från tredje part, inklusive kostnader för rättsligt försvar, som uppstår från oförändrad integrering av användarinnehåll i Carmalls databas. (3) Användare måste säkerställa att de filer de skickar är fria från virus eller liknande skadliga program. Carmalls förbehåller sig rätten att ta bort sådana filer utan kompensation. Carmalls kan kräva skadestånd på grund av virusskador.

§ 6 Användningsrättigheter

Genom att skicka in annonser ger användare Carmalls och dess dotterbolag följande icke-exklusiva, överlåtbara, obegränsade rättigheter (inklusive rätten att ge sublicenser) till det inlämnade innehållet:

• Arkiverings- och databaserättigheter: Rätten att arkivera innehållet i alla former, särskilt i digital form, och lagra det i databaser eller på vilket lagringsmedium som helst.
• Reproduktions- och distributionsrättigheter: Rätten att lagra, reproducera och göra innehållet tillgängligt eller distribuera det i elektroniska eller andra medier (t.ex. tidningar, tidskrifter), helt eller delvis.
• Redigeringsrättigheter: Rätten att redigera innehållet, särskilt att modifiera, förkorta, komplettera eller kombinera det med annat innehåll. Carmalls har också rätt att delegera dessa åtgärder till tredje part.

§ 7 Rättigheter till databasen

(1) Carmalls innehar alla immateriella rättigheter till innehållet och databasen på webbplatsen. Alla upphovsrättigheter, varumärken och andra skyddande rättigheter till databasen och elementen som ingår i den tillhör uteslutande Carmalls, med undantag för användarnas rättigheter till deras publicerade innehåll. (2) Användare ges rätten att visa individuella datamängder på sin skärm med hjälp av Carmalls online sökverktyg och att skapa en permanent utskrift för eget bruk. Automatiserade förfrågningar med hjälp av skript eller sökprogramvara är förbjudna. (3) Användare får inte använda de begärda uppgifterna för att bygga sin egen databas eller för kommersiell användning eller offentliggörande av data.

§ 8 Garanti

Carmalls garanterar inte riktigheten, fullständigheten eller identiteten av användarinformation och -uppgifter eller den tekniska tillgängligheten av databasen. Carmalls ansvarar inte för innehåll från tredje part som publiceras i databasen.

§ 9 Ansvar

Carmalls ansvar är begränsat till uppsåt eller grov vårdslöshet och specifika avtalsförpliktelser vid lätt vårdslöshet, med ansvar begränsat till förutsebara skador. Ansvar för produktfel och krav enligt produktansvarslagen förblir oförändrade.

§ 10 Uppsägning

Användare kan när som helst säga upp sina tjänster genom att ta bort sin registrering, medan Carmalls förbehåller sig rätten att säga upp tjänster med 14 dagars varsel.

§ 11 Avslutande bestämmelser

Det rättsliga förhållandet mellan Carmalls och användaren regleras av tysk lag. Jurisdiktionen ligger i Kaarst, om inte lagen kräver något annat.