Terms and conditions

Ogólne Warunki Użytkowania (OWU) serwisu carmalls.de (Varietur Trading GmbH)

§ 1 Zakres zastosowania

(1) Niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania (OWU) mają zastosowanie do wszystkich umów i usług pomiędzy Varietur Trading GmbH, ul. Wacholderweg 8, 41564 Kaarst (dalej zwana "Carmalls") a użytkownikami prywatnymi usług dostępnych na stronie internetowej www.carmalls.de (dalej zwani "Użytkownikami"). Niniejsze OWU regulują korzystanie z bazy danych pojazdów oraz usług pokrewnych. Ponadto stosuje się wymagania dotyczące projektowania reklam oraz nasze powiadomienia o prywatności. Dla użytkowników komercyjnych stosują się Ogólne Warunki Użytkowania usług dostępnych przez www.carmalls.de dla firm. (2) Warunki dodatkowe lub odmienne ze strony użytkowników nie będą uznawane, chyba że Carmalls wyrazi na nie pisemną zgodę.

§ 2 Usługi świadczone przez Carmalls

(1) Reklamy pojazdów są przechowywane w bazie danych zarządzanej przez Carmalls. Carmalls zapewnia użytkownikom dostęp online do treści przechowywanych w bazie danych przez sekcję "Szukaj" i umożliwia użytkownikom zamieszczanie własnych treści (dalej zwanych "Reklamami") w bazie danych przez sekcję "Zamieść ogłoszenie". Carmalls nie jest pośrednikiem, nabywcą ani sprzedawcą i nie reprezentuje nabywców ani sprzedawców pojazdów wymienionych w bazie danych; działa wyłącznie jako dostawca usług technicznych. (2) Zapewnienie dostępu i zamieszczanie treści w bazie danych odbywa się według uznania Carmalls. Użytkownicy nie mają prawa do zachowania konkretnych usług ani ich części.

§ 3 Rejestracja użytkownika

(1) Korzystanie z niektórych usług w Carmalls wymaga rejestracji użytkownika na stronie Carmalls. Tylko dorośli użytkownicy, którzy są w pełni zdolni do czynności prawnych, mogą się zarejestrować. Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą zamieszczać reklamy w bazie danych Carmalls. (2) Użytkownicy muszą podać swoje imię, nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail i hasło podczas rejestracji. Informacje muszą być prawdziwe, a użytkownicy zobowiązani są do ich natychmiastowej aktualizacji w przypadku jakichkolwiek zmian. Każdy użytkownik może zarejestrować się tylko raz w Carmalls. Rejestracje nie są przenośne i mogą być używane tylko przez zarejestrowanego użytkownika. (3) Adres e-mail i hasło służą jako dane logowania do usług wymagających rejestracji. Użytkownicy muszą zachować swoje hasło w tajemnicy i nie udostępniać go osobom trzecim. W przypadku, gdy osoby trzecie dowiedzą się o haśle, użytkownicy muszą natychmiast powiadomić Carmalls i zmienić hasło. (4) Carmalls zastrzega sobie prawo do usunięcia rejestracji, jeśli użytkownik nie logował się przez ponad 12 miesięcy. (5) Zebrane podczas rejestracji dane osobowe podlegają naszej polityce prywatności.

§ 4 Zamieszczanie treści w bazie danych

(1) Przesyłając dane rejestracyjne i treści przeznaczone do zamieszczenia w bazie danych, użytkownik składa ofertę Carmalls na zawarcie umowy dotyczącej czasowego uwzględnienia i udostępnienia treści w bazie danych. Carmalls decyduje, czy przyjąć ofertę. Akceptacja następuje poprzez uwzględnienie treści w bazie danych. (2) Użytkownicy są ograniczeni do dwóch reklam w bazie danych w danym momencie i nie mogą zamieszczać więcej niż dwóch różnych pojazdów w danym miesiącu kalendarzowym. Jeśli użytkownik przekroczy te limity, Carmalls ma prawo do usunięcia reklam. Ominięcie tej zasady, zwłaszcza poprzez wykorzystanie wielu rejestracji, również uprawnia Carmalls do usunięcia reklam i rejestracji. (3) Reklamy pozostają dostępne w bazie danych przez osiem tygodni, chyba że zostaną wcześniej usunięte przez użytkownika. Po ośmiu tygodniach Carmalls może usunąć reklamę. (4) Umiejscowienie reklam odbywa się według uznania Carmalls. Carmalls zastrzega sobie prawo do ograniczenia dostępności reklam w bazie danych pod względem lokalizacji, czasu i liczby oraz do usunięcia lub zablokowania przekazywania reklam, które nie spełniają wymagań dotyczących projektowania reklam, są uznawane przez Carmalls za nielegalne lub są przedmiotem skarg ze strony osób trzecich.

§ 5 Odpowiedzialność za treść

(1) Użytkownicy są wyłącznie odpowiedzialni za zamieszczone przez siebie treści. W szczególności zapewniają, że treści nie są nielegalne i nie naruszają praw osób trzecich (np. praw autorskich lub praw do znaków towarowych). Carmalls nie jest zobowiązane do sprawdzania, czy zamieszczone treści naruszają prawa osób trzecich lub łamią przepisy prawne. Użytkownicy są zobowiązani do poprawy lub usunięcia swojego kontentu, jeśli nie spełnia on wymagań dotyczących projektowania reklam. Użytkownicy mogą wprowadzać zmiany za pośrednictwem menu "Mój Carmalls". (2) Użytkownicy zwalniają Carmalls z wszelkich roszczeń osób trzecich, w tym kosztów obrony prawnej, wynikających z włączenia treści użytkownika do bazy danych Carmalls w niezmienionej formie. (3) Użytkownicy muszą zapewnić, że przesyłane pliki są wolne od wirusów lub podobnych szkodliwych programów. Carmalls zastrzega sobie prawo do usunięcia takich plików bez rekompensaty. Carmalls może żądać odszkodowania za szkody spowodowane wirusami.

§ 6 Prawa do użytkowania

Przesyłając reklamy, użytkownicy przyznają Carmalls i jego spółkom zależnym następujące prawa niewyłączne, zbywalne i nieograniczone (w tym prawo do udzielania sublicencji) do przesłanego kontentu:

• Prawa do archiwizacji i bazy danych: Prawo do archiwizowania treści w dowolnej formie, szczególnie w formacie cyfrowym, oraz przechowywania jej w bazach danych lub na nośnikach danych.
• Prawa do reprodukcji i dystrybucji: Prawo do przechowywania, reprodukcji oraz udostępniania lub dystrybucji treści w mediach elektronicznych lub innych mediach (np. gazety, czasopisma), w całości lub w części.
• Prawa do edytowania: Prawo do edytowania treści, w szczególności do modyfikowania, skracania, uzupełniania lub łączenia jej z innymi treściami. Carmalls ma również prawo do delegowania tych działań osobom trzecim.

§ 7 Prawa do bazy danych

(1) Carmalls posiada wszystkie prawa własności intelektualnej do treści i bazy danych strony internetowej. Wszystkie prawa autorskie, znaki towarowe i inne prawa ochrony do bazy danych oraz elementów w niej zawartych należą wyłącznie do Carmalls, z wyjątkiem praw użytkowników do ich zamieszczonego kontentu. (2) Użytkownicy mają prawo do wyświetlania indywidualnych zbiorów danych na swoim ekranie za pomocą narzędzi wyszukiwania online Carmalls oraz do tworzenia trwałej wersji drukowanej do użytku własnego. Zautomatyzowane zapytania przy użyciu skryptów lub oprogramowania wyszukiwania są zabronione. (3) Użytkownicy nie mogą używać danych wyszukiwanych do budowy własnej bazy danych ani do komercyjnego wykorzystania danych lub ich ujawniania.

§ 8 Gwarancja

Carmalls nie gwarantuje dokładności, kompletności ani tożsamości informacji i oświadczeń użytkowników ani technicznej dostępności bazy danych. Carmalls nie ponosi odpowiedzialności za treści osób trzecich zamieszczone w bazie danych.

§ 9 Odpowiedzialność

Odpowiedzialność Carmalls jest ograniczona do zamiaru lub rażącego niedbalstwa oraz do konkretnych zobowiązań umownych w przypadku lekkiego niedbalstwa, z ograniczeniem odpowiedzialności za przewidywalne szkody. Odpowiedzialność za wady produktów oraz roszczenia na podstawie Ustawy o odpowiedzialności za produkty pozostają bez zmian.

§ 10 Zakończenie umowy

Użytkownicy mogą zakończyć swoje usługi w dowolnym momencie poprzez usunięcie swojego konta, podczas gdy Carmalls zastrzega sobie prawo do zakończenia usług z 14-dniowym wyprzedzeniem.

§ 11 Postanowienia końcowe

Relacja prawna pomiędzy Carmalls a użytkownikiem podlega prawu niemieckiemu. Jurysdykcja przypada Kaarst, chyba że prawo stanowi inaczej.