Terms and conditions

Yleiset ehdot (Y.E.) carmalls.de:n käytölle (Varietur Trading GmbH)

§ 1 Soveltamisala

(1) Näitä Yleisiä ehtoja (Y.E.) sovelletaan kaikkiin sopimuksiin ja palveluihin Varietur Trading GmbH:n, osoitteessa Wacholderweg 8, 41564 Kaarst (jäljempänä "Carmalls") ja palveluiden yksityiskäyttäjiin, joita on saatavilla verkkosivustolla www.carmalls.de (jäljempänä "Käyttäjät"). Nämä Y.E. säätelevät ajoneuvotietokannan ja siihen liittyvien palvelujen käyttöä. Lisäksi sovelletaan ilmoitusten muotoilulle asetettuja vaatimuksia ja tietosuojailmoituksiamme. Liiketoimintakäyttäjille sovelletaan Carmallsin kautta saatavilla olevien palveluiden yleisiä ehtoja. (2) Käyttäjiltä tulevia täydentäviä tai poikkeavia ehtoja ei tunnusteta, ellei Carmalls nimenomaisesti hyväksy niitä kirjallisesti.

§ 2 Carmallsin tarjoamat palvelut

(1) Ajoneuvoilmoitukset tallennetaan Carmallsin hallinnoimaan tietokantaan. Carmalls antaa käyttäjilleen verkkopääsyn tietokannan sisältöön "Haku"-osiossa ja mahdollistaa käyttäjien julkaista omaa sisältöään (jäljempänä "Ilmoitukset") tietokannassa "Ilmoituksen julkaiseminen" -osiossa. Carmalls ei toimi välittäjänä, ostajana tai myyjänä eikä ole ostajan tai myyjän edustaja tietokannassa luetelluissa ajoneuvoissa; se toimii vain teknisen palveluntarjoajana. (2) Pääsyn tarjoaminen ja sisällön julkaiseminen tietokannassa on Carmallsin harkinnan mukaan. Käyttäjillä ei ole oikeutta tiettyjen palveluiden tai niiden osien säilyttämiseen.

§ 3 Käyttäjän rekisteröinti

(1) Tiettyjen palvelujen käyttäminen Carmallsissa edellyttää käyttäjän rekisteröitymistä Carmallsin verkkosivustolla. Vain aikuiset käyttäjät, joilla on täysi oikeudellinen kelpoisuus, voivat rekisteröityä. Vain rekisteröidyt käyttäjät voivat julkaista ilmoituksia Carmallsin tietokannassa. (2) Rekisteröinnin yhteydessä käyttäjien on annettava nimi, osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite ja salasana. Tietojen on oltava totta, ja käyttäjien on päivitettävä ne välittömästi, jos niissä tapahtuu muutoksia. Kukin käyttäjä voi rekisteröityä vain kerran Carmallsissa. Rekisteröinnit eivät ole siirrettävissä, ja niitä voi käyttää vain rekisteröity käyttäjä. (3) Sähköpostiosoite ja salasana toimivat kirjautumistietona rekisteröintiä vaativille palveluille. Käyttäjien on pidettävä salasanansa luottamuksellisena eikä jaettava sitä kolmansille osapuolille. Jos kolmannet osapuolet saavat tietää salasanan, käyttäjien on välittömästi ilmoitettava asiasta Carmallsille ja vaihdettava salasana. (4) Carmalls pidättää oikeuden poistaa rekisteröinnit, jos käyttäjä ei ole kirjautunut sisään yli 12 kuukauteen. (5) Rekisteröinnin yhteydessä kerätyt henkilötiedot kuuluvat tietosuojakäytäntöömme.

§ 4 Sisällön julkaiseminen tietokannassa

(1) Lähettämällä rekisteröintitiedot ja sisältöä, joka on tarkoitettu julkaistavaksi tietokannassa, käyttäjä tekee Carmallsille tarjouksen sopimuksen solmimiseksi sisällön rajoitetun ajan sisällyttämisestä ja toimittamisesta tietokannassa. Carmalls päättää, hyväksytäänkö tarjous. Hyväksyntä tapahtuu sisällön sisällyttämisen kautta tietokantaan. (2) Käyttäjät rajoittuvat kahteen ilmoitukseen tietokannassa kerrallaan, eikä heidän tule julkaista enemmän kuin kahta erilaista ajoneuvoa kalenterikuukauden aikana. Jos käyttäjä ylittää nämä rajat, Carmallsilla on oikeus poistaa ilmoitukset. Tämän säännön kiertäminen, erityisesti useita rekisteröintejä käyttäen, antaa myös Carmallsille oikeuden poistaa ilmoitukset ja rekisteröinnit. (3) Ilmoitukset pysyvät saatavilla tietokannassa kahdeksan viikkoa, ellei käyttäjä ole poistanut niitä aikaisemmin. Kahdeksan viikon jälkeen Carmalls voi poistaa ilmoituksen. (4) Ilmoitusten sijoittaminen on Carmallsin harkinnassa. Carmalls pidättää oikeuden rajoittaa ilmoitusten saatavuutta tietokannassa sijainnin, ajan ja määrän mukaan sekä poistaa tai estää ilmoitusten välittämisen, jotka eivät täytä ilmoituksen muotoilun vaatimuksia, joita Carmalls pitää laittomina tai joista on esitetty valituksia kolmansilta osapuolilta.

§ 5 Vastuullisuus sisällöstä

(1) Käyttäjät ovat yksin vastuussa julkaisemastaan sisällöstä. Erityisesti he varmistavat, että sisältö ei ole laitonta ja ettei se loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia (esim. tekijänoikeudet tai tavaramerkkioikeudet). Carmalls ei ole velvollinen tarkistamaan, loukkaako julkaistu sisältö kolmansien osapuolten oikeuksia tai rikkooko se lakisääteisiä säännöksiä. Käyttäjät ovat velvollisia korjaamaan tai poistamaan sisältönsä, jos se ei täytä ilmoituksen muotoilun vaatimuksia. Käyttäjät voivat tehdä muutoksia "Oma Carmalls" -valikon kautta. (2) Käyttäjät vapauttavat Carmallsin kaikista kolmansien osapuolten vaatimuksista, mukaan lukien oikeudenkäyntikulut, jotka johtuvat käyttäjän sisällön muuttamattomasta sisällyttämisestä Carmallsin tietokantaan. (3) Käyttäjien on varmistettava, että he lähettävät tiedostot ovat vapaita viruksista tai vastaavista haitallisista ohjelmista. Carmalls pidättää oikeuden poistaa tällaiset tiedostot ilman korvausta. Carmalls voi vaatia vahingonkorvausta virusvahingoista.

§ 6 Käyttöoikeudet

Ilmoituksia lähettämällä käyttäjät myöntävät Carmallsille ja sen tytäryhtiöille seuraavat ei-yksinomaiset, siirrettävät, rajattomat oikeudet (mukaan lukien oikeus myöntää alilisenssejä) lähetettyyn sisältöön:

• Arkistointi- ja tietokantaruohtudet: Oikeus arkistoida sisältöä missä tahansa muodossa, erityisesti digitaalisessa muodossa, ja tallentaa se tietokantoihin tai mihin tahansa tallennusvälineeseen.
• Monistus- ja jakeluoikeudet: Oikeus tallentaa, monistaa ja tehdä sisältö saataville tai jakaa se sähköisissä tai muissa medioissa (esim. sanomalehdissä, aikakauslehdissä), kokonaan tai osittain.
• Muokkausoikeudet: Oikeus muokata sisältöä, erityisesti muuttaa, lyhentää, täydentää tai yhdistää se toiseen sisältöön. Carmallsilla on myös oikeus siirtää nämä toimet kolmansille osapuolille.

§ 7 Oikeudet tietokantaan

(1) Carmalls omistaa kaikki aineettomat oikeudet verkkosivuston sisältöön ja tietokantaan. Kaikki tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut suojaavat oikeudet tietokantaan ja sen sisältämiin elementteihin kuuluvat yksinomaan Carmallsille, lukuun ottamatta käyttäjien oikeuksia heidän julkaisemansa sisällön osalta. (2) Käyttäjille myönnetään oikeus näyttää yksittäisiä tietojoukkoja näytöllään Carmallsin online-hakutyökalujen avulla ja luoda pysyvä tulostus omaan käyttöönsä. Automa attiset kyselyt skriptien tai hakusovellusten avulla ovat kiellettyjä. (3) Käyttäjät eivät saa käyttää kysyttyjä tietoja oman tietokannan rakentamiseen tai kaupalliseen tietojen hyödyntämiseen tai julkaisemiseen.

§ 8 Takuu

Carmalls ei takaa käyttäjätietojen ja -lausuntojen tarkkuutta, täydellisyyttä tai identiteettiä tai tietokannan teknistä saatavuutta. Carmalls ei ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, joka on julkaistu tietokannassa.

§ 9 Vastuu

Carmallsin vastuu rajoittuu tahalliseen toimintaan tai törkeään huolimattomuuteen sekä erityisiin sopimusvelvoitteisiin lievissä huolimattomuustapauksissa, vastuun ollessa rajoitettu ennakoitaviin vahinkoihin. Tuotteen virheiden ja vaatimusten osalta, jotka perustuvat tuotevastuulakiin, vastuu pysyy muuttumattomana.

§ 10 Sopimuksen päättäminen

Käyttäjät voivat milloin tahansa päättää palvelunsa poistamalla rekisteröintinsä, samalla kun Carmalls pidättää oikeuden päättää palvelut 14 päivän ilmoitusajalla.

§ 11 Loppusäännökset

Carmallsin ja käyttäjän välinen oikeudellinen suhde kuuluu Saksan lainsäädännön piiriin. Oikeuspaikka on Kaarst, ellei laki vaadi toisin.