Terms and conditions
Términos y Condiciones Generales (TCG) para el uso de carmalls.de (Varietur Trading GmbH)
§ 1 Ámbito de aplicación
(1) Estos Términos y Condiciones Generales (TCG) se aplican a todos los contratos y servicios entre Varietur Trading GmbH, Wacholderweg 8, 41564 Kaarst (en adelante, "Carmalls") y los usuarios privados de los servicios accesibles a través del sitio web www.carmalls.de (en adelante, "Usuarios"). Estos TCG regulan el uso de la base de datos de vehículos y servicios relacionados. Además, se aplican los requisitos para el diseño de anuncios y nuestros avisos de privacidad. Para los usuarios comerciales, se aplican los Términos y Condiciones Generales para el uso de los servicios accesibles a través de www.carmalls.de por empresas. (2) No se reconocerán condiciones suplementarias o divergentes de los usuarios a menos que Carmalls las acepte explícitamente por escrito.
§ 2 Servicios proporcionados por Carmalls
(1) Los anuncios de vehículos se almacenan en la base de datos operada por Carmalls. Carmalls concede a sus usuarios acceso en línea a los contenidos almacenados en la base de datos a través de la sección "Buscar" y permite a los usuarios publicar su propio contenido (en adelante, "Anuncios") en la base de datos a través de la sección "Publicar Anuncio". Carmalls no actúa como intermediario, comprador o vendedor ni como representante del comprador o vendedor de los vehículos listados en la base de datos; solo actúa como proveedor de servicios técnicos. (2) La provisión de acceso y la publicación de contenido en la base de datos están a discreción de Carmalls. Los usuarios no tienen derecho a la retención de servicios específicos o partes de los mismos.
§ 3 Registro del Usuario
(1) El uso de ciertos servicios en Carmalls requiere el registro del usuario en el sitio web de Carmalls. Solo los usuarios adultos que son completamente competentes desde el punto de vista legal están autorizados para registrarse. Solo los usuarios registrados pueden publicar anuncios en la base de datos de Carmalls. (2) Los usuarios deben proporcionar su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y una contraseña durante el registro. La información debe ser veraz, y los usuarios deben actualizarla inmediatamente si hay cambios. Cada usuario puede registrarse solo una vez en Carmalls. Las registraciones no son transferibles y solo pueden ser utilizadas por el usuario registrado. (3) La dirección de correo electrónico y la contraseña sirven como credenciales de inicio de sesión para los servicios que requieren registro. Los usuarios deben mantener su contraseña confidencial y no compartirla con terceros. Si terceros obtienen conocimiento de la contraseña, los usuarios deben notificar inmediatamente a Carmalls y cambiar la contraseña. (4) Carmalls se reserva el derecho de eliminar registraciones si el usuario no ha iniciado sesión en más de 12 meses. (5) Los datos personales recopilados durante el registro están sujetos a nuestra política de privacidad.
§ 4 Publicación de contenido en la base de datos
(1) Al enviar datos de registro y contenido destinado a la publicación en la base de datos, el usuario hace una oferta a Carmalls para celebrar un contrato por la inclusión y provisión de contenido por tiempo limitado en la base de datos. Carmalls decide si acepta la oferta. La aceptación ocurre mediante la inclusión del contenido en la base de datos. (2) Los usuarios están limitados a dos anuncios en la base de datos en cualquier momento dado, y no pueden publicar más de dos vehículos diferentes por mes calendario. Si un usuario excede estos límites, Carmalls tiene derecho a eliminar los anuncios. Eludir esta regla, especialmente mediante el uso de múltiples registros, también da derecho a Carmalls a eliminar los anuncios y los registros. (3) Los anuncios permanecen disponibles en la base de datos durante ocho semanas a menos que el usuario los elimine antes. Después de ocho semanas, Carmalls puede eliminar el anuncio. (4) La colocación de anuncios está a discreción de Carmalls. Carmalls se reserva el derecho de limitar la disponibilidad de anuncios en la base de datos en términos de ubicación, tiempo y número y eliminar o impedir el reenvío de anuncios que no cumplan con los requisitos de diseño de anuncios, se consideren ilegales por Carmalls o estén sujetos a quejas de terceros.
§ 5 Responsabilidad por el contenido
(1) Los usuarios son únicamente responsables del contenido que publican. En particular, aseguran que el contenido no es ilegal y no infringe los derechos de terceros (por ejemplo, derechos de autor o marcas registradas). Carmalls no está obligado a verificar si el contenido publicado infringe los derechos de terceros o viola las regulaciones legales. Los usuarios están obligados a corregir o eliminar su contenido si no cumple con los requisitos de diseño de anuncios. Los usuarios pueden realizar cambios a través del menú "Mi Carmalls". (2) Los usuarios indemnizan a Carmalls de todas las reclamaciones de terceros, incluidos los costos de defensa legal, que surjan de la incorporación sin modificaciones del contenido del usuario en la base de datos de Carmalls. (3) Los usuarios deben asegurarse de que los archivos que envían están libres de virus o programas similares dañinos. Carmalls se reserva el derecho de eliminar dichos archivos sin compensación. Carmalls puede reclamar daños por perjuicios relacionados con virus.
§ 6 Derechos de uso
Al enviar anuncios, los usuarios otorgan a Carmalls y sus compañías afiliadas los siguientes derechos no exclusivos, transferibles e ilimitados (incluido el derecho a otorgar sublicencias) sobre el contenido enviado:
- Derechos de archivo y base de datos: El derecho a archivar el contenido en cualquier forma, particularmente en formato digital, y almacenarlo en bases de datos o en cualquier medio de almacenamiento.
- Derechos de reproducción y distribución: El derecho a almacenar, reproducir y hacer disponible o distribuir el contenido en medios electrónicos u otros medios (por ejemplo, periódicos, revistas), en su totalidad o en parte.
- Derechos de edición: El derecho a editar el contenido, en particular modificarlo, acortarlo, complementarlo o combinarlo con otro contenido. Carmalls también tiene derecho a delegar estas acciones a terceros.
§ 7 Derechos sobre la base de datos
(1) Carmalls posee todos los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido del sitio web y la base de datos. Todos los derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de protección sobre la base de datos y los elementos contenidos en ella pertenecen exclusivamente a Carmalls, excepto los derechos de los usuarios sobre su contenido publicado. (2) A los usuarios se les otorga el derecho de mostrar conjuntos de datos individuales en su pantalla utilizando las herramientas de búsqueda en línea de Carmalls y de crear una impresión permanente para su uso. Las consultas automatizadas utilizando scripts o software de búsqueda están prohibidas. (3) Los usuarios no pueden utilizar los datos consultados para construir su propia base de datos o para la utilización o divulgación comercial de datos.
§ 8 Garantía
Carmalls no garantiza la precisión, integridad o identidad de la información y declaraciones de los usuarios o la disponibilidad técnica de la base de datos. Carmalls no es responsable del contenido de terceros publicado en la base de datos.
§ 9 Responsabilidad
La responsabilidad de Carmalls está limitada a la intención o negligencia grave y obligaciones contractuales específicas en casos de negligencia leve, con responsabilidad limitada por daños previsibles. La responsabilidad por defectos del producto y reclamaciones bajo la Ley de Responsabilidad del Producto permanecen sin afectar.
§ 10 Terminación
Los usuarios pueden terminar sus servicios en cualquier momento eliminando su registro, mientras que Carmalls se reserva el derecho de terminar servicios con 14 días de aviso.
§ 11 Disposiciones finales
La relación legal entre Carmalls y el usuario se rige por la ley alemana. La jurisdicción es Kaarst, a menos que la ley exija lo contrario.