Terms and conditions

Obchodní podmínky (OP) pro používání carmalls.de (Varietur Trading GmbH)

§ 1 Rozsah použití

(1) Tyto Obchodní podmínky (OP) se vztahují na všechny smlouvy a služby mezi Varietur Trading GmbH, Wacholderweg 8, 41564 Kaarst (dále jen "Carmalls") a soukromými uživateli služeb dostupných prostřednictvím webové stránky www.carmalls.de (dále jen "Uživatelé"). Tyto OP upravují používání databáze vozidel a souvisejících služeb. Dále platí požadavky na návrh reklam a naše informace o ochraně osobních údajů. Pro obchodní uživatele platí Obchodní podmínky pro používání služeb dostupných prostřednictvím www.carmalls.de pro společnosti. (2) Doplnění nebo odlišné podmínky ze strany uživatelů nebudou uznávány, pokud je Carmalls výslovně nepřijme písemně.

§ 2 Služby poskytované Carmalls

(1) Inzeráty vozidel jsou uloženy v databázi spravované Carmalls. Carmalls poskytuje svým uživatelům online přístup k obsahu uloženému v databázi prostřednictvím sekce "Hledat" a umožňuje uživatelům zveřejňovat vlastní obsah (dále jen "Inzeráty") do databáze prostřednictvím sekce "Zveřejnit inzerát". Carmalls není zprostředkovatelem, kupujícím ani prodávajícím a není zástupcem kupujícího nebo prodávajícího vozidel uvedených v databázi; jedná pouze jako poskytovatel technických služeb. (2) Poskytování přístupu a zveřejňování obsahu v databázi je na uvážení Carmalls. Uživatelé nemají nárok na zachování konkrétních služeb nebo jejich částí.

§ 3 Registrace uživatele

(1) Použití některých služeb na Carmalls vyžaduje registraci uživatele na webové stránce Carmalls. Registrovat se mohou pouze dospělí uživatelé, kteří mají plnou právní způsobilost. Pouze registrovaní uživatelé mohou zveřejňovat inzeráty v databázi Carmalls. (2) Uživatelé musí při registraci uvést své jméno, adresu, telefonní číslo, e-mailovou adresu a heslo. Informace musí být pravdivé a uživatelé je musí okamžitě aktualizovat, pokud dojde k jakýmkoliv změnám. Každý uživatel se může registrovat pouze jednou v Carmalls. Registrace nejsou převoditelné a mohou být použity pouze registrovaným uživatelem. (3) E-mailová adresa a heslo slouží jako přihlašovací údaje pro služby, které vyžadují registraci. Uživatelé musí své heslo uchovávat v tajnosti a nesmí jej sdílet s třetími stranami. Pokud třetí strany získají znalost hesla, musí uživatelé okamžitě informovat Carmalls a heslo změnit. (4) Carmalls si vyhrazuje právo smazat registrace, pokud se uživatel nepřihlásil déle než 12 měsíců. (5) Osobní údaje shromážděné během registrace podléhají našim zásadám ochrany soukromí.

§ 4 Zveřejňování obsahu v databázi

(1) Odesláním registračních údajů a obsahu určeného k zveřejnění v databázi dává uživatel nabídku Carmalls na uzavření smlouvy o časovém zařazení a poskytování obsahu v databázi. Carmalls rozhoduje, zda nabídku přijme. Přijetí se uskutečňuje zařazením obsahu do databáze. (2) Uživatelé jsou omezeni na dva inzeráty v databázi v každém daném okamžiku a nesmí zveřejňovat více než dvě různá vozidla za kalendářní měsíc. Pokud uživatel překročí tyto limity, má Carmalls právo inzeráty odstranit. Obejít toto pravidlo, zejména použitím více registrací, rovněž opravňuje Carmalls k odstranění inzerátů a registrací. (3) Inzeráty zůstávají v databázi dostupné po dobu osmi týdnů, pokud je uživatel předem neodstraní. Po osmi týdnech může Carmalls inzerát smazat. (4) Umístění inzerátů je na uvážení Carmalls. Carmalls si vyhrazuje právo omezit dostupnost inzerátů v databázi z hlediska místa, času a počtu a odstranit nebo zamezit předání inzerátů, které nesplňují požadavky na návrh inzerátů, jsou považovány Carmalls za nezákonné nebo jsou předmětem stížností třetích stran.

§ 5 Odpovědnost za obsah

(1) Uživatelé nesou výhradní odpovědnost za obsah, který zveřejňují. Zvlášť zajišťují, že obsah není nezákonný a nenarušuje práva třetích stran (např. autorská práva nebo práva na ochranné známky). Carmalls není povinna kontrolovat, zda zveřejněný obsah porušuje práva třetích stran nebo porušuje právní předpisy. Uživatelé jsou povinni opravit nebo odstranit svůj obsah, pokud nesplňuje požadavky na návrh inzerátů. Uživatelé mohou provádět změny prostřednictvím nabídky "Můj Carmalls". (2) Uživatelé osvobozují Carmalls od všech nároků třetích stran, včetně nákladů na právní obranu, vyplývajících z nezměněné integrace uživatelského obsahu do databáze Carmalls. (3) Uživatelé musí zajistit, aby soubory, které odesílají, byly bez virů nebo podobných škodlivých programů. Carmalls si vyhrazuje právo odstranit takové soubory bez náhrady. Carmalls může požadovat náhradu škody za škody způsobené viry.

§ 6 Práva na použití

Odesláním inzerátů udělují uživatelé Carmalls a jejím přidruženým společnostem následující nevýhradní, převoditelné, neomezené práva (včetně práva udělovat sublicence) k předloženému obsahu:

• Práva na archivaci a databázi: Právo archivovat obsah v jakékoli formě, zejména v digitálním formátu, a ukládat jej do databází nebo na jakékoli úložné médium.
• Práva na reprodukci a distribuci: Právo ukládat, reprodukovat a zpřístupňovat obsah nebo jej distribuovat v elektronických nebo jiných médiích (např. novinách, časopisech), zcela nebo částečně.
• Práva na úpravy: Právo upravovat obsah, zejména měnit, zkracovat, doplňovat nebo kombinovat ho s jiným obsahem. Carmalls má také právo delegovat tyto akce na třetí strany.

§ 7 Práva k databázi

(1) Carmalls má všechna práva duševního vlastnictví k obsahu a databázi webu. Všechna autorská práva, ochranné známky a další práva ochrany k databázi a prvkům v ní obsaženým patří výhradně Carmalls, kromě práv uživatelů k jejich zveřejněnému obsahu. (2) Uživatelé mají právo zobrazovat jednotlivé datové sady na své obrazovce pomocí online vyhledávacích nástrojů Carmalls a vytvářet trvalý tisk pro svůj vlastní účel. Automatizované dotazy pomocí skriptů nebo vy hledávacího softwaru jsou zakázány. (3) Uživatelé nesmí používat dotazované údaje k vytvoření vlastní databáze nebo k obchodnímu využití nebo zveřejnění dat.

§ 8 Záruka

Carmalls negarantuje přesnost, úplnost ani identitu informací a prohlášení uživatelů nebo technickou dostupnost databáze. Carmalls nenese odpovědnost za obsah třetích stran zveřejněný v databázi.

§ 9 Odpovědnost

Odpovědnost Carmalls je omezena na úmysl nebo hrubou nedbalost a specifické smluvní závazky v případech mírné nedbalosti, přičemž odpovědnost je omezena na předvídatelné škody. Odpovědnost za vady výrobků a nároky podle Zákona o odpovědnosti za výrobky zůstává nedotčena.

§ 10 Ukončení služby

Uživatelé mohou své služby kdykoli ukončit odstraněním své registrace, přičemž Carmalls si vyhrazuje právo ukončit služby s 14denním předstihem.

§ 11 Závěrečná ustanovení

Právní vztah mezi Carmalls a uživatelem se řídí německým právem. Jurisdikce náleží Kaarstu, pokud zákon nestanoví jinak.