Terms and conditions

Generelle Vilkår og Betingelser (GTC) for brugen af carmalls.de (Varietur Trading GmbH)

§ 1 Anvendelsesområde

(1) Disse Generelle Vilkår og Betingelser (GTC) gælder for alle kontrakter og tjenester mellem Varietur Trading GmbH, Wacholderweg 8, 41564 Kaarst (herefter "Carmalls") og private brugere af tjenesterne tilgængelige via websiden www.carmalls.de (herefter "Brugere"). Disse GTC regulerer brugen af køretøjsdatabasen og relaterede tjenester. Desuden gælder kravene til udformning af annoncer og vores privatlivsmeddelelser. For erhvervsbrugere gælder de Generelle Vilkår og Betingelser for brugen af tjenesterne tilgængelige via www.carmalls.de af virksomheder. (2) Supplerende eller afvigende betingelser fra brugere vil ikke blive anerkendt, medmindre Carmalls udtrykkeligt accepterer dem skriftligt.

§ 2 Tjenester leveret af Carmalls

(1) Køretøjsannoncerne opbevares i databasen drevet af Carmalls. Carmalls giver sine brugere online adgang til indholdet gemt i databasen gennem "Søg"-sektionen og tillader brugerne at indsende deres eget indhold (herefter "Annoncer") i databasen gennem "Indsend annonce"-sektionen. Carmalls er hverken en mægler, køber eller sælger eller en repræsentant for køberen eller sælgeren af de køretøjer, der er opført i databasen; det fungerer kun som en teknisk tjenesteudbyder. (2) Leveringen af adgang og indsendelse af indhold i databasen er efter Carmalls' skøn. Brugere har ingen krav på opretholdelse af specifikke tjenester eller dele deraf.

§ 3 Registrering af brugeren

(1) Brugen af visse tjenester på Carmalls kræver brugerregistrering på Carmalls' websted. Kun voksne brugere, der er fuldt juridisk kompetente, har lov til at registrere sig. Kun registrerede brugere kan indsende annoncer i Carmalls-databasen. (2) Brugere skal oplyse deres navn, adresse, telefonnummer, e-mailadresse og et kodeord under registreringen. Oplysningerne skal være sandfærdige, og brugerne skal straks opdatere dem, hvis der er ændringer. Hver bruger kan kun registrere sig én gang på Carmalls. Registreringer er ikke overførbare og kan kun bruges af den registrerede bruger. (3) E-mailadressen og kodeordet fungerer som login-legitimationsoplysninger for de tjenester, der kræver registrering. Brugere skal holde deres kodeord fortroligt og ikke dele det med tredjeparter. Hvis tredjeparter får kendskab til kodeordet, skal brugerne straks underrette Carmalls og ændre kodeordet. (4) Carmalls forbeholder sig retten til at slette registreringer, hvis brugeren ikke har logget ind i mere end 12 måneder. (5) De personoplysninger, der indsamles under registreringen, er underlagt vores privatlivspolitik.

§ 4 Indsendelse af indhold i databasen

(1) Ved at indsende registreringsdata og indhold beregnet til indsendelse i databasen fremsætter brugeren et tilbud til Carmalls om at indgå en kontrakt om begrænset tid inklusion og levering af indholdet i databasen. Carmalls beslutter, om de vil acceptere tilbuddet. Accept sker gennem inklusionen af indholdet i databasen. (2) Brugere er begrænset til to annoncer i databasen på et givet tidspunkt, og de må ikke indsende mere end to forskellige køretøjer pr. kalendermåned. Hvis en bruger overskrider disse grænser, har Carmalls ret til at slette annoncerne. Omgåelse af denne regel, især ved brug af flere registreringer, giver også Carmalls ret til at slette annoncerne og registreringerne. (3) Annoncer forbliver tilgængelige i databasen i otte uger, medmindre de slettes af brugeren på forhånd. Efter otte uger kan Carmalls slette annoncen. (4) Placeringen af annoncer er efter Carmalls' skøn. Carmalls forbeholder sig retten til at begrænse tilgængeligheden af annoncer i databasen med hensyn til placering, tid og antal og til at slette eller forhindre videresendelsen af annoncer, der ikke opfylder kravene til annonceudformning, anses for ulovlige af Carmalls eller er genstand for klager fra tredjeparter.

§ 5 Ansvar for indhold

(1) Brugere er eneansvarlige for det indhold, de indsender. Især sikrer de, at indholdet ikke er ulovligt og ikke krænker tredjepartsrettigheder (f.eks. ophavsret eller varemærkerettigheder). Carmalls er ikke forpligtet til at kontrollere, om indsendt indhold krænker tredjepartsrettigheder eller overtræder lovgivningsmæssige bestemmelser. Brugere er forpligtet til at korrigere eller slette deres indhold, hvis det ikke opfylder kravene til annonceudformning. Brugere kan foretage ændringer via menuen "Min Carmalls". (2) Brugere fritager Carmalls for alle tredjepartskrav, herunder omkostninger til retsforsvar, der opstår fra ubearbejdet integration af brugerindhold i Carmalls-databasen. (3) Brugere skal sikre, at de filer, de indsender, er fri for vira eller lignende skadelige programmer. Carmalls forbeholder sig retten til at slette sådanne filer uden kompensation. Carmalls kan kræve erstatning for virusrelateret skade.

§ 6 Brugsrettigheder

Ved at indsende annoncer giver brugere Carmalls og dets tilknyttede selskaber følgende ikke-eksklusive, overførbare, ubegrænsede rettigheder (herunder retten til at give sublicenser) til det indsendte indhold:

• Arkiverings- og database rettigheder: Retten til at arkivere indholdet i enhver form, især i digitalt format, og opbevare det i databaser eller på ethvert lagringsmedium.
• Reproduktions- og distributionsrettigheder: Retten til at opbevare, reproducere og gøre indholdet tilgængeligt eller distribuere det i elektroniske eller andre medier (f.eks. aviser, magasiner), helt eller delvist.
• Redigeringsrettigheder: Retten til at redigere indholdet, især at modificere, forkorte, supplere eller kombinere det med andet indhold. Carmalls er også berettiget til at delegere disse handlinger til tredjeparter.

§ 7 Rettigheder til databasen

(1) Carmalls indeholder alle immaterielle ejendomsrettigheder til indholdet og databasen på webstedet. Alle ophavsrettigheder, varemærker og andre beskyttelsesrettigheder til databasen og de elementer, der er indeholdt deri, tilhører udelukkende Carmalls, undtagen brugernes rettigheder til deres indsendte indhold. (2) Brugere får retten til at vise individuelle datasæt på deres skærm ved hjælp af Carmalls' online søgeværktøjer og til at oprette en permanent udskrift til deres brug. Automatiserede forespørgsler ved hjælp af scripts eller søgesoftware er forbudt. (3) Brugere må ikke bruge de forespurgte data til at opbygge deres egen database eller til kommerciel dataudnyttelse eller videregivelse.

§ 8 Garanti

Carmalls garanterer ikke nøjagtigheden, fuldstændigheden eller identiteten af brugernes oplysninger og udsagn eller den tekniske tilgængelighed af databasen. Carmalls er ikke ansvarlig for indhold fra tredjeparter postet i databasen.

§ 9 Ansvar

Carmalls' ansvar er begrænset til forsæt eller grov uagtsomhed og specifikke kontraktforpligtelser i tilfælde af let uagtsomhed, med ansvar begrænset for forudsigelige skader. Ansvar for produktfejl og krav i henhold til produktansvarsloven forbliver uberørt.

§ 10 Opsigelse

Brugere kan opsige deres tjenester til enhver tid ved at slette deres registrering, mens Carmalls forbeholder sig retten til at opsige tjenester med 14 dages varsel.

§ 11 Afsluttende bestemmelser

Det retlige forhold mellem Carmalls og brugeren er underlagt tysk lov. Jurisdiktionen er Kaarst, medmindre andet kræves af loven.