Termeni și condiții generale pentru utilizarea zonei comerciale de carmalls

1. Domeniul de aplicare și modificările TCG

1. Prezentele Termeni și Condiții Generale (denumite în continuare "TCG") reglementează utilizarea zonei comerciale a site-ului www.carmalls.de, operat de carmalls GmbH (denumită în continuare "carmalls"), precum și aplicațiile mobile asociate (împreună "serviciul carmalls") de către întreprinzători, ca persoane fizice sau juridice (denumite în continuare "comercianți").
2. În plus față de aceste TCG, se aplică reglementările pachetului de servicii ales de comerciant, codul pentru comerțul de vehicule pe internet, precum și cerințele privind proiectarea anunțurilor și politica de confidențialitate a carmalls.
3. Eventuale TCG contrare ale comerciantului nu se vor aplica.
4. carmalls își rezervă dreptul de a modifica aceste TCG cu efect pentru viitor. Modificările vor fi comunicate comerciantului cu cel puțin 15 zile înainte de intrarea lor în vigoare, prin e-mail. Dacă comerciantul nu se opune valabilității noilor TCG în termen de 15 zile de la primirea notificării, TCG-urile modificate vor fi considerate acceptate. carmalls va informa comerciantul în notificarea de modificare cu privire la dreptul său de a contesta și la consecințele unei contestări neefectuate în termenul stabilit.

2. Obiectul serviciului și modificările

1. Serviciul carmalls permite comerciantului să comercializeze vehicule, precum și să utilizeze alte servicii conexe. Extinderea exactă a serviciului depinde de pachetul de servicii ales de comerciant.
2. carmalls își rezervă dreptul de a modifica, suspenda sau înlocui serviciul carmalls în orice moment, atâta timp cât aceasta este rezonabil pentru comerciant.
3. carmalls nu furnizează servicii de telecomunicații. În cazul în care comerciantului i se atribuie un număr de telefon virtual în cadrul serviciului carmalls, acest lucru se face printr-un furnizor terț.
4. Criteriile esențiale pentru plasarea anunțurilor comerciantului în cadrul serviciului carmalls sunt prezentate în zona comercială.

3. Drepturile de utilizare

1. Comerciantul acordă carmalls următoarele drepturi neexclusive, transferabile, sublicențiate, nelimitate în timp și spațiu asupra conținutului transmis:
   • Dreptul de reproducere și distribuție
   • Dreptul de modificare
   • Dreptul de acces public
   • Dreptul de analiză și dezvoltare a platformei
2. Comerciantul garantează că este autorizat să acorde aceste drepturi.
3. carmalls acordă comerciantului un drept neexclusiv, netransferabil, limitat la durata contractului pentru utilizarea conformă a serviciului carmalls.
4. Orice utilizare care depășește scopul contractului, în special citirea automată a bazei de date sau transmiterea de conținut către terți, este interzisă.

4. Încheierea contractului și înregistrarea

1. Utilizarea serviciului carmalls necesită înregistrare. Aceasta este permisă doar pentru persoanele juridice și persoanele fizice complet capabile să acționeze.
2. Comerciantul se obligă să furnizeze date complete și veridice în timpul înregistrării, precum și să le actualizeze în mod constant.
3. Prin trimiterea datelor de înregistrare, comerciantul face o ofertă pentru încheierea contractului. carmalls decide asupra acceptării la propria sa discreție.
4. Se permite o singură înregistrare per comerciant. Filialele trebuie să fie înregistrate separat.
5. Comerciantul este obligat să păstreze confidențialitatea datelor sale de acces și să le protejeze de accesul terților.

5. Prețuri și condiții de plată

1. Prețurile pentru utilizarea serviciului carmalls sunt determinate de pachetul de servicii ales și de lista de prețuri în vigoare.
2. carmalls are dreptul de a crește prețurile o dată pe an cu până la 5%.
3. Modificările de preț suplimentare vor fi comunicate comerciantului cu 4 săptămâni înainte de intrarea în vigoare. În acest caz, comerciantul are dreptul la o reziliere extraordinară.
4. Facturile sunt emise lunar în format electronic și trebuie plătite în termen de 14 zile.
5. În caz de întârziere la plată, carmalls are dreptul de a solicita dobânzi de întârziere la rata legală.

6. Durata contractului și rezilierea

1. Durata contractului depinde de pachetul de servicii ales. În absența unei înțelegeri diferite, se aplică o durată nedeterminată cu un preaviz de un lună la sfârșitul lunii.
2. Dreptul la reziliere extraordinară pentru un motiv important rămâne intact.
3. Rezilierea trebuie să fie făcută în scris.

7. Obligațiile comerciantului

1. Comerciantul se obligă să respecte toate legile aplicabile și reglementările codului pentru comerțul de vehicule pe internet în utilizarea serviciului carmalls.
2. Anunțurile trebuie să conțină informații complete și veridice și să respecte cerințele de formare a anunțurilor.
3. Comerciantul este obligat să mențină anunțurile publicate actualizate și să elimine imediat vehiculele care nu mai sunt disponibile.
4. Este interzis să se publice conținut care încalcă legea în vigoare sau încalcă drepturile terților.

8. Blocarea conținutului și sancțiuni

1. carmalls își rezervă dreptul de a elimina conținutul comerciantului sau de a bloca accesul comerciantului dacă:
   • conținutul încalcă aceste TCG, codul pentru comerțul de vehicule sau legislația în vigoare
   • comerciantul este în întârziere cu plățile
   • există suspiciuni de abuz
2. Înainte de o blocare, se va trimite de obicei un avertisment, cu excepția cazului în care o blocare imediată este necesară pentru a evita daunele.
3. În caz de încălcări repetate sau grave, carmalls poate exclude definitiv comerciantul de la utilizarea serviciului carmalls.

9. Garanție și răspundere

1. carmalls garantează o disponibilitate medie anuală a serviciului carmalls de 97%.
2. carmalls este răspunzătoare fără limitări pentru dol și neglijență gravă, precum și pentru daunele cauzate de încălcarea vieții, corpului sau sănătății.
3. În caz de neglijență ușoară, carmalls este responsabilă doar pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale și este limitată la daunele care sunt de obicei previzibile. Răspunderea este limitată la maximum 1.000 EUR pentru fiecare caz de daune.
4. Răspunderea pentru daune indirecte și de consecință este exclusă.
5. Limitările de răspundere menționate mai sus se aplică, de asemenea, în favoarea reprezentanților legali și ajutoarelor carmalls.

10. Indemnizație

Comerciantul exonerează carmalls de toate cererile care pot fi înaintate de terți din cauza încălcării drepturilor acestora prin conținut publicat de comerciant sau din cauza utilizării serviciului carmalls de către comerciant. Comerciantul suportă, de asemenea, costurile apărării legale necesare ale carmalls.

11. Protecția datelor

Prelucrarea datelor cu caracter personal se desfășoară în conformitate cu politica de confidențialitate a carmalls.

12. Modificări ale contractului

1. Modificările acestor TCG vor fi comunicate comerciantului cu cel puțin 15 zile înainte de intrarea lor în vigoare prin e-mail. Dacă comerciantul nu se opune valabilității noilor TCG în termen de 15 zile de la primirea notificării, TCG-urile modificate vor fi considerate acceptate.
2. Dreptul de a modifica TCG-urile este limitat la acele reglementări care sunt rezonabile pentru comerciant, în special pentru că sunt minore și justificate obiectiv.

13. Dispoziții finale

1. Se aplică legislația Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri.
2. Locul de îndeplinire și jurisdicția exclusivă pentru toate litigiile care decurg din și în legătură cu acest contract este sediul carmalls, cu condiția ca comerciantul să fie un comerciant, o persoană juridică de drept public sau un patrimoniu special de drept public.
3. Dacă o anumită dispoziție a acestor TCG este sau devine invalidă, valabilitatea celorlalte dispoziții nu va fi afectată.

Data emiterii: 21.10.2024