الشروط والأحكام العامة لاستخدام منطقة التجارة في carmalls

1. نطاق التطبيق والتعديلات على الشروط

1. تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة (المشار إليها لاحقًا بـ "الشروط") على استخدام منطقة التجارة في الموقع www.carmalls.de، الذي تديره شركة carmalls GmbH (المشار إليها لاحقًا بـ "carmalls")، بالإضافة إلى التطبيقات المحمولة ذات الصلة (يشار إليها معًا بـ "خدمة carmalls") من قبل التجار كأشخاص طبيعيين أو اعتباريين (يشار إليهم لاحقًا بـ "البائعين").
2. تُطبق بالإضافة إلى هذه الشروط، القواعد الخاصة بحزمة الخدمة التي اختارها البائع، ومدونة التجارة للسيارات عبر الإنترنت، والمتطلبات الخاصة بتصميم الإعلانات، وإشعارات الخصوصية الخاصة بـ carmalls.
3. لن يتم الاعتراف بأي شروط متعارضة من قبل البائعين ما لم توافق عليها carmalls صراحة كتابةً.
4. تحتفظ carmalls بالحق في تعديل هذه الشروط بأثر مستقبلي. سيتم إخطار البائع بالتغييرات قبل 15 يومًا على الأقل من دخولها حيز التنفيذ عبر البريد الإلكتروني. إذا لم يعترض البائع على سريان الشروط الجديدة خلال 15 يومًا من استلام الإخطار، تعتبر الشروط المعدلة مقبولة. ستقوم carmalls بإعلام البائع بحق الاعتراض والنتائج المترتبة على عدم تقديم الاعتراض في الوقت المناسب.

2. موضوع الخدمة والتعديلات

1. تتيح خدمة carmalls للبائع تسويق السيارات واستخدام خدمات أخرى ذات صلة. تعتمد نطاق الخدمة المحددة على حزمة الخدمة التي يختارها البائع.
2. تحتفظ carmalls بالحق في تعديل أو وقف أو استبدال خدمة carmalls في أي وقت، شريطة أن يكون ذلك معقولًا للبائع.
3. لا تقدم carmalls خدمات الاتصالات. إذا تم تخصيص رقم هاتف افتراضي للبائع في إطار خدمة carmalls، يتم ذلك من خلال طرف ثالث.
4. يتم عرض المعايير الأساسية لوضع إعلانات البائع في خدمة carmalls في منطقة التجارة.

3. حقوق الاستخدام

1. يمنح البائع carmalls الحقوق التالية غير الحصرية، القابلة للتنازل، القابلة للتراخيص الفرعية، وغير المحدودة من حيث الزمن والمكان على المحتوى المقدم:
   • حق النسخ والتوزيع
   • حق التحرير
   • حق الوصول العام
   • حق التحليل وتطوير المنصة
2. يضمن البائع أنه مخول بمنح هذه الحقوق.
3. تمنح carmalls البائع حقًا غير حصري وغير قابل للتنازل، ومحدودًا بمدة العقد لاستخدام خدمة carmalls بما يتوافق مع الشروط.
4. يُحظر أي استخدام يتجاوز هدف العقد، خاصة القراءة التلقائية لقاعدة البيانات أو مشاركة المحتوى مع أطراف ثالثة.

4. إبرام العقد والتسجيل

1. يتطلب استخدام خدمة carmalls التسجيل. يُسمح بذلك فقط للأشخاص الاعتباريين والأشخاص الطبيعيين القادرين قانونيًا.
2. يتعهد البائع بتقديم معلومات كاملة وصحيحة أثناء التسجيل، وتحديثها على الفور إذا حدثت أي تغييرات. يمكن لكل مستخدم التسجيل مرة واحدة فقط في carmalls. التسجيلات غير قابلة للتحويل، ويمكن استخدامها فقط من قبل المستخدم المسجل.
3. تستخدم عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور كبيانات اعتماد تسجيل الدخول للخدمات التي تتطلب التسجيل. يجب على المستخدمين الحفاظ على سرية كلمة المرور وعدم مشاركتها مع أطراف ثالثة. إذا علمت أطراف ثالثة بكلمة المرور، يجب على المستخدمين إبلاغ carmalls على الفور وتغيير كلمة المرور.
4. تحتفظ carmalls بالحق في حذف التسجيلات إذا لم يسجل المستخدم الدخول لأكثر من 12 شهرًا.
5. تخضع البيانات الشخصية التي يتم جمعها أثناء التسجيل لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

5. نشر المحتوى في قاعدة البيانات

1. من خلال تقديم بيانات التسجيل والمحتوى الذي يُراد نشره في قاعدة البيانات، يقدم المستخدم عرضًا لـ carmalls للدخول في عقد لتضمين المحتوى لفترة محدودة في قاعدة البيانات. تقرر carmalls ما إذا كانت ستقبل العرض. يحدث القبول من خلال تضمين المحتوى في قاعدة البيانات.
2. يقتصر عدد الإعلانات على اثنين في قاعدة البيانات في أي وقت، ولا يمكنهم نشر أكثر من سيارتين مختلفتين في كل شهر تقويمي. إذا تجاوز المستخدم هذه الحدود، يحق لـ carmalls حذف الإعلانات. يُعطي التحايل على هذه القاعدة، لا سيما باستخدام تسجيلات متعددة، أيضًا carmalls الحق في حذف الإعلانات والتسجيلات.
3. تظل الإعلانات متاحة في قاعدة البيانات لمدة ثمانية أسابيع ما لم يتم حذفها من قبل المستخدم مسبقًا. بعد ثمانية أسابيع، قد تقوم carmalls بحذف الإعلان.
4. يتم تحديد وضع الإعلانات وفقًا لتقدير carmalls. تحتفظ carmalls بالحق في تحديد مدى توفر الإعلانات في قاعدة البيانات من حيث الموقع، الوقت، والعدد، وحذف أو منع نقل الإعلانات التي لا تلبي متطلبات تصميم الإعلان، أو تعتبر غير قانونية من قبل carmalls، أو التي تخضع لشكاوى من الأطراف الثالثة.

6. المسؤولية عن المحتوى

1. يكون المستخدمون مسؤولين فقط عن المحتوى الذي ينشرونه. على وجه الخصوص، يضمنون أن المحتوى ليس غير قانوني ولا ينتهك حقوق الأطراف الثالثة (مثل حقوق النشر أو العلامات التجارية). لا تكون carmalls ملزمة بالتحقق مما إذا كان المحتوى المنشور ينتهك حقوق الأطراف الثالثة أو ينتهك اللوائح القانونية. يلتزم المستخدمون بتصحيح أو حذف محتواهم إذا لم يستوفِ متطلبات تصميم الإعلان. يمكن للمستخدمين إجراء تغييرات عبر قائمة "حسابي في carmalls".
2. يُعفي المستخدمون carmalls من جميع المطالبات من الأطراف الثالثة، بما في ذلك تكاليف الدفاع القانوني، الناشئة عن إدراج محتوى المستخدم في قاعدة بيانات carmalls دون تعديل.
3. يجب على المستخدمين التأكد من أن الملفات التي يقدمونها خالية من الفيروسات أو برامج ضارة مشابهة. تحتفظ carmalls بالحق في حذف هذه الملفات دون تعويض. قد تطالب carmalls بتعويضات بسبب الأضرار الناجمة عن الفيروسات.

7. حقوق قاعدة البيانات

1. تحتفظ carmalls بجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بمحتوى الموقع وقاعدة البيانات. جميع حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من حقوق الحماية المتعلقة بقاعدة البيانات والعناصر المضمنة فيها تعود بشكل حصري إلى carmalls، باستثناء حقوق المستخدمين على المحتوى الذي قاموا بنشره.
2. يُمنح المستخدمون الحق في عرض مجموعات البيانات الفردية على شاشاتهم باستخدام أدوات البحث عبر الإنترنت الخاصة بـ carmalls وإنشاء طباعة دائمة لاستخدامهم. يُحظر الاستفسارات التلقائية باستخدام البرامج النصية أو برامج البحث.
3. لا يجوز للمستخدمين استخدام البيانات المستفسر عنها لبناء قاعدة بيانات خاصة بهم أو للاستخدام التجاري للبيانات أو الكشف عنها.

8. الضمان

لا تضمن carmalls دقة أو اكتمال أو هوية المعلومات والبيانات الخاصة بالمستخدمين أو التوافر الفني لقاعدة البيانات. ولا تتحمل carmalls أي مسؤولية عن المحتوى الذي ينشره أطراف ثالثة في قاعدة البيانات.

9. المسؤولية

تقتصر مسؤولية carmalls على القصد أو الإهمال الجسيم والالتزامات التعاقدية المحددة في حالات الإهمال الطفيف، مع تحديد المسؤولية عن الأضرار المتوقعة. تبقى المسؤولية عن عيوب المنتج والمطالبات بموجب قانون مسؤولية المنتجات غير متأثرة.

10. إنهاء الخدمة

يمكن للمستخدمين إنهاء خدماتهم في أي وقت من خلال حذف تسجيلهم، بينما تحتفظ carmalls بحق إنهاء الخدمات مع إشعار مدته 14 يومًا.

11. أحكام نهائية

العلاقة القانونية بين carmalls والمستخدم تخضع لقوانين جمهورية ألمانيا. تكون المحكمة المختصة في كارسيت، ما لم يقتضي القانون خلاف ذلك.

تاريخ الإصدار: 21.10.2024