شرایط و مقررات عمومی برای استفاده از بخش تجاری carmalls

1. دامنه کاربرد و تغییرات شرایط

1. این شرایط و مقررات عمومی (که از این پس "شرایط" نامیده می‌شوند) شامل استفاده از بخش تجاری وب‌سایت www.carmalls.de است که توسط شرکت carmalls GmbH (که از این پس "carmalls" نامیده می‌شود) اداره می‌شود و همچنین برنامه‌های موبایلی مربوطه (به‌طور کلی "خدمات carmalls") توسط کارآفرینان به عنوان اشخاص حقیقی یا حقوقی (که از این پس "فروشندگان" نامیده می‌شوند).
2. علاوه بر این شرایط، قوانین مربوط به بسته خدمات انتخابی توسط فروشنده، کد تجارت خودرو در اینترنت و همچنین الزامات طراحی آگهی‌ها و سیاست‌های حفظ حریم خصوصی ما نیز اعمال می‌شود.
3. هرگونه شرایط متضاد از طرف فروشنده پذیرفته نخواهد شد.
4. carmalls حق دارد این شرایط را با اثرات آینده تغییر دهد. تغییرات حداقل 15 روز قبل از اجرایی شدن به فروشنده از طریق ایمیل اطلاع داده خواهد شد. اگر فروشنده در مدت 15 روز پس از دریافت اطلاعیه با شرایط جدید مخالفت نکند، شرایط اصلاح‌شده به‌عنوان پذیرفته‌شده محسوب می‌شود. carmalls در اطلاعیه تغییرات فروشنده را در مورد حق اعتراض و عواقب عدم اعتراض در زمان مقرر مطلع خواهد کرد.

2. موضوع خدمات و تغییرات

1. خدمات carmalls به فروشنده این امکان را می‌دهد که خودروها را به فروش برساند و همچنین از سایر خدمات مرتبط استفاده کند. دامنه دقیق خدمات به بسته خدمات انتخاب‌شده توسط فروشنده بستگی دارد.
2. carmalls حق دارد هر زمان که بخواهد خدمات carmalls را تغییر دهد، متوقف کند یا با خدمات دیگر جایگزین کند، مشروط بر اینکه این امر برای فروشنده معقول باشد.
3. carmalls خدمات مخابراتی ارائه نمی‌دهد. اگر در چارچوب خدمات carmalls، شماره تلفن مجازی به فروشنده اختصاص داده شود، این امر توسط شخص ثالث انجام می‌شود.
4. معیارهای اساسی برای قرار دادن آگهی‌های فروشنده در خدمات carmalls در بخش تجاری ارائه می‌شود.

3. حقوق استفاده

1. فروشنده به carmalls حقوق زیر را به‌طور غیر انحصاری، قابل انتقال، قابل صدور مجوز فرعی و بدون محدودیت زمانی و مکانی بر محتوای ارسال‌شده اعطا می‌کند:
   • حق تولید و توزیع
   • حق ویرایش
   • حق دسترسی عمومی
   • حق تجزیه و تحلیل و توسعه بیشتر پلتفرم
2. فروشنده تضمین می‌کند که مجاز به اعطای این حقوق است.
3. carmalls به فروشنده حق غیر انحصاری، غیر قابل انتقال و محدود به مدت قرارداد برای استفاده طبق قرارداد از خدمات carmalls را اعطا می‌کند.
4. هرگونه استفاده فراتر از هدف قرارداد، به ویژه خواندن خودکار پایگاه داده یا انتقال محتوا به اشخاص ثالث، ممنوع است.

4. انعقاد قرارداد و ثبت‌نام

1. استفاده از خدمات carmalls نیاز به ثبت‌نام دارد. این فقط برای اشخاص حقوقی و اشخاص حقیقی کاملاً واجد شرایط مجاز است.
2. فروشنده متعهد است که در هنگام ثبت‌نام، اطلاعات کامل و درست ارائه دهد و به‌طور مداوم آنها را به‌روز کند.
3. با ارسال اطلاعات ثبت‌نام، فروشنده پیشنهادی برای انعقاد قرارداد می‌دهد. carmalls بر اساس اختیار خود تصمیم به پذیرش می‌گیرد.
4. تنها یک ثبت‌نام برای هر فروشنده مجاز است. شعبه‌ها باید به‌طور جداگانه ثبت‌نام شوند.
5. فروشنده متعهد است که اطلاعات ورود خود را محرمانه نگه‌دارد و از دسترسی اشخاص ثالث محافظت کند.

5. قیمت‌ها و شرایط پرداخت

1. قیمت‌ها برای استفاده از خدمات carmalls به بسته خدمات انتخاب‌شده و فهرست قیمت‌های جاری بستگی دارد.
2. carmalls حق دارد قیمت‌ها را سالی یک‌بار تا 5% افزایش دهد.
3. هرگونه تعدیل قیمت اضافی 4 هفته قبل از اجرایی شدن به فروشنده اطلاع داده خواهد شد. در این صورت، فروشنده حق دارد قرارداد را به‌طور فوق‌العاده فسخ کند.
4. صورتحساب‌ها به‌صورت ماهیانه به‌صورت الکترونیکی صادر می‌شوند و باید در مدت 14 روز پرداخت شوند.
5. در صورت تأخیر در پرداخت، carmalls حق دارد نرخ قانونی بهره تأخیر را مطالبه کند.

6. مدت قرارداد و فسخ

1. مدت قرارداد به بسته خدمات انتخاب‌شده بستگی دارد. در صورت عدم توافق دیگر، یک مدت نامعین با یک ماه پیش‌خبر در انتهای ماه اعتبار دارد.
2. حق فسخ فوق‌العاده به دلیل علت مهم محفوظ است.
3. فسخ قرارداد باید به‌صورت کتبی انجام شود.

7. تعهدات فروشنده

1. فروشنده متعهد است که همه قوانین مربوطه و الزامات کد تجارت خودرو در اینترنت را هنگام استفاده از خدمات carmalls رعایت کند.
2. آگهی‌ها باید اطلاعات کامل و صحیحی را شامل شوند و با الزامات طراحی آگهی‌ها مطابقت داشته باشند.
3. فروشنده متعهد است که آگهی‌های منتشرشده را به‌روز نگه‌دارد و خودروهای دیگر را فوراً حذف کند.
4. انتشار محتوایی که مخالف قوانین جاری باشد یا حقوق اشخاص ثالث را نقض کند، ممنوع است.

8. مسدودسازی محتوا و تحریم‌ها

1. carmalls حق دارد محتوای فروشنده را حذف کرده یا دسترسی فروشنده را مسدود کند اگر:
   • محتوا با این شرایط، کد تجارت خودرو یا قوانین جاری مغایرت دارد
   • فروشنده در پرداخت‌ها تأخیر دارد
   • مشکوک به سوءاستفاده است
2. قبل از مسدودسازی معمولاً یک هشدار ارسال می‌شود، مگر اینکه مسدودسازی فوری برای جلوگیری از آسیب ضروری باشد.
3. در صورت تخلفات مکرر یا جدی، carmalls می‌تواند فروشنده را به‌طور دائمی از استفاده از خدمات carmalls محروم کند.

9. ضمانت و مسئولیت

1. carmalls ضمانت می‌دهد که خدمات carmalls به‌طور میانگین سالیانه 97% در دسترس باشد.
2. carmalls بدون محدودیت در قبال عمد و سهل‌انگاری شدید و همچنین در قبال خسارات ناشی از نقض حیات، بدن یا سلامت مسئول است.
3. در صورت سهل‌انگاری خفیف، carmalls فقط در قبال نقض تعهدات اساسی قرارداد مسئول بوده و مسئولیت محدود به خسارات معمولاً قابل پیش‌بینی است. مسئولیت محدود به حداکثر 1.000 EUR در هر مورد خسارت است.
4. مسئولیت برای خسارات غیرمستقیم و تبعی مستثنی است.
5. محدودیت‌های مسئولیت فوق همچنین به نفع نمایندگان قانونی و کارکنان carmalls اعمال می‌شود.

10. معافیت

فروشنده carmalls را از تمامی ادعاهایی که ممکن است از سوی اشخاص ثالث به دلیل نقض حقوقشان از محتوای منتشر شده توسط فروشنده یا به دلیل استفاده فروشنده از خدمات carmalls مطرح شود، معاف می‌کند. فروشنده همچنین هزینه‌های دفاع حقوقی لازم برای carmalls را بر عهده می‌گیرد.

11. حفاظت از داده‌ها

پردازش داده‌های شخصی مطابق با سیاست حفظ حریم خصوصی carmalls انجام می‌شود.

12. تغییرات قرارداد

1. تغییرات این شرایط حداکثر 15 روز قبل از تاریخ اجرایی شدن به فروشنده اطلاع داده خواهد شد. اگر فروشنده در مدت 15 روز پس از دریافت اطلاعیه با اعتبار شرایط جدید مخالفت نکند، شرایط تغییر یافته به‌عنوان پذیرفته‌شده محسوب می‌شود.
2. حق تغییر شرایط محدود به مواردی است که تغییر آن برای فروشنده معقول باشد، به ویژه اگر کم اهمیت و از لحاظ عینی توجیه‌پذیر باشد.

13. مقررات نهایی

1. قوانین جمهوری فدرال آلمان، به استثنای کنوانسیون سازمان ملل درباره فروش بین‌المللی کالاها، لازم‌الاجراست.
2. محل اجرای قرارداد و صلاحیت انحصاری برای کلیه اختلافات ناشی از و در ارتباط با این قرارداد، محل شرکت carmalls است، مگر اینکه فروشنده تجار، شخص حقوقی دولتی یا اموال عمومی خاص باشد.
3. اگر یکی از مقررات این شرایط بی‌اعتبار باشد یا شود، اعتبار سایر مقررات تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت.

تاریخ انتشار: 21.10.2024