AGB Verbraucher

Algemene Voorwaarden (T&C) voor het gebruik van carmalls.de (Varietur Trading GmbH)

§ 1 Toepassingsgebied

(1) Deze Algemene Voorwaarden (T&C) zijn van toepassing op alle contracten en diensten tussen Varietur Trading GmbH, Wacholderweg 8, 41564 Kaarst (hierna "Carmalls"), en de particuliere gebruikers van de diensten die toegankelijk zijn via de website www.carmalls.de (hierna "Gebruikers"). Deze T&C regelen het gebruik van de voertuigendatabase en andere gerelateerde diensten. Daarnaast zijn ook de vereisten voor het ontwerp van advertenties en ons privacybeleid van toepassing. Voor zakelijke gebruikers gelden de Algemene Voorwaarden voor het gebruik van de diensten die toegankelijk zijn via de website www.carmalls.de door bedrijven.

(2) Aanvullende of afwijkende voorwaarden van de Gebruiker worden niet erkend, tenzij Carmalls uitdrukkelijk schriftelijk akkoord gaat met hun geldigheid.

§ 2 Diensten van Carmalls

(1) Carmalls beheert een database waarin voertuigadvertenties worden opgeslagen. Carmalls biedt haar Gebruikers online toegang tot de inhoud die is opgeslagen in de database via de sectie "Zoeken" en stelt Gebruikers in staat om hun eigen inhoud (hierna "Advertenties") in de database te plaatsen via de sectie "Plaatsen". Carmalls is geen tussenpersoon, koper of verkoper van de voertuigen die in de database zijn opgeslagen, en vertegenwoordigt ook niet de koper of verkoper, maar is slechts een technische dienstverlener.

(2) Het verlenen van toegang en het plaatsen van inhoud in de database is naar eigen goeddunken van Carmalls. De Gebruiker heeft geen recht op het behoud van specifieke diensten of delen daarvan.

§ 3 Registratie door de Gebruiker

(1) Het gebruik van bepaalde diensten van Carmalls vereist dat de Gebruiker zich registreert op de website van Carmalls. Registratie is alleen toegestaan voor volwassenen die volledig wettelijk bekwaam zijn. Alleen geregistreerde Gebruikers kunnen advertenties in de database van Carmalls plaatsen.

(2) Bij de registratie moet de Gebruiker zijn naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en een wachtwoord opgeven. De Gebruiker moet correcte informatie verstrekken op het registratieformulier en de informatie onmiddellijk bijwerken in geval van wijzigingen. Elke Gebruiker mag zich slechts één keer registreren bij Carmalls. Registraties zijn niet overdraagbaar en mogen alleen door de geregistreerde Gebruiker worden gebruikt.

(3) Het e-mailadres en wachtwoord zijn de toegangsgegevens voor het gebruik van de diensten van Carmalls die registratie vereisen. De Gebruiker moet het wachtwoord vertrouwelijk houden en mag het niet aan derden bekendmaken. Indien derden kennis nemen van het wachtwoord van de Gebruiker, moet de Gebruiker dit onmiddellijk melden aan Carmalls en het wachtwoord wijzigen.

(4) Carmalls behoudt zich het recht voor om registraties te verwijderen als de Gebruiker langer dan 12 maanden niet heeft ingelogd.

(5) De persoonlijke gegevens die tijdens de registratie worden verzameld, zijn onderworpen aan ons privacybeleid.

§ 4 Plaatsen van inhoud in de database

(1) Door het indienen van de registratiegegevens en de inhoud die bedoeld is voor plaatsing in de database, doet de Gebruiker een aanbod aan Carmalls om een contract te sluiten voor de tijdelijke opname en beschikbaarstelling van de inhoud in de database. Carmalls beslist over de aanvaarding van het aanbod na ontvangst ervan. Het aanbod wordt aanvaard door de opname van de inhoud in de database.

(2) Het toegestane aantal advertenties dat gelijktijdig opvraagbaar is in de database, is beperkt tot twee per Gebruiker, en de Gebruiker mag niet meer dan twee verschillende voertuigen per kalendermaand plaatsen. Als de Gebruiker meer dan twee advertenties gelijktijdig in de database heeft of meer dan twee verschillende voertuigen in de kalendermaand plaatst, heeft Carmalls het recht om de advertenties te verwijderen. Omzeiling van deze regel, vooral door gebruik te maken van meerdere registraties, geeft Carmalls ook het recht om de advertenties en registraties te verwijderen.

(3) Advertenties zijn acht weken opvraagbaar in de database, tenzij ze door de Gebruiker zelf worden verwijderd. Na acht weken kan de advertentie door Carmalls worden verwijderd.

(4) De plaatsing van advertenties is naar goeddunken van Carmalls. Carmalls heeft te allen tijde het recht om de beschikbaarheid van advertenties in de database ruimtelijk en tijdelijk alsook in aantal te beperken en advertenties uit de database te verwijderen of de doorgifte van advertenties te voorkomen als deze niet voldoen aan de vereisten voor advertentieontwerp, als ze naar de mening van Carmalls onwettig zijn of door derden worden betwist.

§ 5 Verantwoordelijkheid voor inhoud

(1) De Gebruiker is verantwoordelijk voor de inhoud die hij plaatst. Hij moet ervoor zorgen dat de inhoud niet onwettig is en geen rechten van derden (bijv. auteursrechten of merkenrechten) schendt. Carmalls is niet verplicht om te controleren of de geplaatste inhoud de rechten van derden schendt of wettelijke bepalingen overtreedt. De Gebruiker is verplicht om de door hem geplaatste inhoud te corrigeren of te verwijderen als deze niet voldoet aan de vereisten voor advertentieontwerp. Wijzigingen kunnen door de Gebruiker worden aangebracht via het menu "Mijn Carmalls".

(2) De Gebruiker vrijwaart Carmalls van alle aanspraken van derden, inclusief de kosten van juridische procedures, die voortvloeien uit de overname van de inhoud van de Gebruiker in de database van Carmalls zonder wijzigingen.

(3) De Gebruiker moet ervoor zorgen dat de door hem verzonden bestanden geen virussen of vergelijkbare schadelijke programma's bevatten. Carmalls kan dergelijke bestanden verwijderen zonder dat de Gebruiker aanspraken kan maken als gevolg daarvan. Carmalls behoudt zich het recht voor om schadeclaims in te dienen vanwege virusgerelateerde schade.

§ 6 Gebruiksrechten

Door advertenties in te dienen, verleent de Gebruiker aan Carmalls en haar gelieerde ondernemingen de volgende niet-exclusieve, overdraagbare, onbeperkte rechten (inclusief het recht om sublicenties te verlenen) op de verzonden inhoud:

• het recht op archivering en databank, d.w.z. het recht om de inhoud in welke vorm dan ook te archiveren, met name ook digitaal vast te leggen, in databanken op te nemen, op alle bekende opslagmedia en op willekeurige gegevensdragers op te slaan en met andere werken of werkdelen te combineren;
• het recht op reproductie en distributie, d.w.z. het recht om de inhoud naar wens op te slaan, te reproduceren en geheel of gedeeltelijk beschikbaar te stellen of te verspreiden in elektronische of andere media (bijv. kranten, tijdschriften);
• het recht op bewerking, d.w.z. het recht om de inhoud naar wens te bewerken, met name te wijzigen, in te korten, aan te vullen en met andere inhoud te combineren.

Carmalls is ook gerechtigd de bovengenoemde handelingen door derden te laten uitvoeren.

§ 7 Rechten op de database

(1) Carmalls is rechthebbende op de inhoud van de website en de database. Alle auteursrechten, merkenrechten en andere beschermingsrechten op het databankwerk, de database en de daarin opgenomen inhoud, gegevens en andere elementen behoren exclusief toe aan Carmalls; de rechten van de Gebruiker op de door hem geplaatste inhoud blijven onaangetast.

(2) De Gebruiker heeft het recht om met behulp van de door Carmalls verstrekte online zoekmaskers individuele gegevensrecords op zijn scherm zichtbaar te maken en een afdruk te maken voor permanente zichtbaarheid. Geautomatiseerde queries door scripts, door de zoekmasker met behulp van zoeksoftware te omzeilen of vergelijkbare maatregelen zijn niet toegestaan.

(3) De Gebruiker mag de via queries verkregen gegevens niet geheel, gedeeltelijk of in uittreksels gebruiken om een eigen database op te bouwen in welke mediavorm dan ook en/of voor commercieel gebruik van gegevens of informatiediensten en/of voor ander commercieel gebruik. Het koppelen, integreren of anderszins verbinden van de database of individuele elementen daarvan met andere databases of meta-databases is verboden.

§ 8 Garantie

(1) Carmalls garandeert niet de juistheid en volledigheid van de door Gebruikers verstrekte informatie en verklaringen, noch de identiteit en integriteit van de Gebruikers.

(2) De inhoud of advertenties die in de database worden geplaatst, zijn voor Carmalls derdeninhoud in de zin van § 8, lid 1 van de Telemediengesetz (TMG). De wettelijke verantwoordelijkheid voor deze inhoud ligt bij de persoon die de inhoud in de database heeft geplaatst.

(3) Carmalls biedt geen garantie voor technische storingen, met name niet voor de voortdurende en ononderbroken beschikbaarheid van de database en de inhoud daarvan, of voor de volledige en foutloze weergave van de door de Gebruiker in de database geplaatste inhoud.

§ 9 Aansprakelijkheid

(1) Voor schade die de Gebruiker lijdt in verband met de diensten van Carmalls door Carmalls, onderaannemers of hun respectieve plaatsvervangende agenten, gelden de volgende bepalingen: Bij opzet of grove nalatigheid en bij het bestaan van een garantie is de aansprakelijkheid onbeperkt. Bij lichte nalatigheid is de aansprakelijkheid ook onbeperkt in geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid. Bij lichte nalatigheid van essentiële contractuele verplichtingen is de aansprakelijkheid beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade. Elke verdere aansprakelijkheid voor schadevergoeding is uitgesloten, behalve voor aanspraken op grond van de Wet Productaansprakelijkheid.

(2) Carmalls is alleen aansprakelijk voor gegevensverlies en de kosten van nutteloze gegevensinvoer binnen de bovengenoemde bepalingen, voor zover de schade niet had kunnen worden vermeden, zelfs als de Gebruiker de bij hem aanwezige gegevens in de meest recente bewerkingsstatus in machinaal leesbare vorm had geback-upt.

(3) Elke medeschuld van de Gebruiker moet altijd in aanmerking worden genomen. De Gebruiker is met name verplicht om de juistheid van de door hem geplaatste en door Carmalls weergegeven gegevens door middel van ten minste één zoekopdracht te controleren.

(4) De bovenstaande bepalingen gelden ook ten gunste van de medewerkers van Carmalls.

§ 10 Beëindiging

(1) Gebruikers kunnen de diensten van Carmalls te allen tijde beëindigen. Een Gebruiker kan zijn registratie op elk moment zelf verwijderen. Vanaf dat moment is het voor de Gebruiker niet meer mogelijk om nieuwe voertuigen te plaatsen of bestaande advertenties te bewerken.

(2) Carmalls kan de diensten te allen tijde beëindigen met een opzegtermijn van 14 dagen aan de Gebruikers. Het recht om een registratie te blokkeren of individuele advertenties te verwijderen blijft ongewijzigd.

§ 11 Slotbepalingen

(1) De rechtsbetrekkingen tussen Carmalls en de Gebruiker zijn onderworpen aan het recht van de Bondsrepubliek Duitsland, met uitzondering van het Weens Koopverdrag (CISG). Voor consumenten geldt deze rechtskeuze alleen voor zover de verleende bescherming door dwingende bepalingen van het recht van de staat waarin de consument zijn gewone verblijfplaats heeft, niet wordt ontnomen.

(2) De bevoegde rechtbank is Kaarst, op voorwaarde dat de koper een handelaar is of een rechtspersoon naar publiek recht of een bijzonder fonds naar publiek recht. Hetzelfde geldt als de klant geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland of de EU heeft of als de woonplaats of gewone verblijfplaats niet bekend is op het moment van de rechtszaak. Het recht om ook een andere bevoegde rechtbank aan te spreken blijft ongewijzigd.

Consumenteninformatie overeenkomstig Verordening (EU) Nr. 524/2013

Als onderdeel van de verordening betreffende online geschillenbeslechting in consumentenzaken is een online geschillenbeslechtingsplatform van de Europese Commissie beschikbaar op https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Wij nemen niet deel aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumenten arbitragecommissie.