Términos y Condiciones (T&C)

Términos y Condiciones (T&C) para el uso de carmalls.de (Varietur Trading GmbH)

§ 1 Ámbito de Aplicación

(1) Estos Términos y Condiciones (T&C) se aplican a todos los contratos y servicios entre Varietur Trading GmbH, Wacholderweg 8, 41564 Kaarst (en adelante "Carmalls"), y los usuarios privados de los servicios accesibles a través del sitio web www.carmalls.de (en adelante "Usuarios"). Estos T&C regulan el uso de la base de datos de vehículos y otros servicios relacionados. Además, se aplican los requisitos para el diseño de anuncios y nuestra política de privacidad. Para los usuarios comerciales, se aplican los Términos y Condiciones Generales para el uso de los servicios accesibles a través del sitio web www.carmalls.de por parte de empresas.

(2) No se reconocerán las condiciones adicionales o diferentes del Usuario, a menos que Carmalls acepte expresamente su validez por escrito.

§ 2 Servicios de Carmalls

(1) Carmalls opera una base de datos en la que se almacenan anuncios de vehículos. Carmalls concede a sus Usuarios acceso en línea al contenido almacenado en la base de datos a través de la sección "Buscar" y permite a los Usuarios publicar su propio contenido (en adelante "Anuncios") en la base de datos a través de la sección "Publicar". Carmalls no es intermediario, comprador ni vendedor de los vehículos almacenados en la base de datos, ni representa al comprador o al vendedor, sino que es un proveedor de servicios técnicos.

(2) La provisión de acceso y la publicación de contenido en la base de datos es a discreción de Carmalls. El Usuario no tiene derecho a la conservación de servicios específicos o partes de los mismos.

§ 3 Registro del Usuario

(1) El uso de ciertos servicios de Carmalls requiere que el Usuario se registre en el sitio web de Carmalls. El registro solo está permitido para adultos con plena capacidad legal. Solo los Usuarios registrados pueden publicar anuncios en la base de datos de Carmalls.

(2) Al registrarse, el Usuario debe proporcionar su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y una contraseña. El Usuario debe proporcionar información veraz en el formulario de registro y actualizar la información de inmediato en caso de cambios. Cada Usuario solo puede registrarse una vez en Carmalls. Los registros no son transferibles y solo pueden ser utilizados por el Usuario registrado.

(3) La dirección de correo electrónico y la contraseña son los datos de acceso para el uso de los servicios de Carmalls que requieren registro. El Usuario debe mantener la contraseña confidencial y no debe divulgarla a terceros. Si terceros tienen conocimiento de la contraseña del Usuario, el Usuario debe notificarlo inmediatamente a Carmalls y cambiar la contraseña.

(4) Carmalls se reserva el derecho de eliminar los registros si el Usuario no ha iniciado sesión durante más de 12 meses.

(5) Los datos personales recogidos durante el registro están sujetos a nuestra política de privacidad.

§ 4 Publicación de Contenido en la Base de Datos

(1) Al enviar los datos de registro y el contenido destinado a su publicación en la base de datos, el Usuario ofrece a Carmalls la celebración de un contrato para la inclusión y disponibilidad temporal del contenido en la base de datos. Carmalls decide sobre la aceptación de la oferta tras su recepción. La aceptación de la oferta se realiza mediante la inclusión del contenido en la base de datos.

(2) El número permitido de anuncios que se pueden consultar simultáneamente en la base de datos está limitado a dos por Usuario, y el Usuario no puede publicar más de dos vehículos diferentes en un mes calendario. Si el Usuario tiene más de dos anuncios simultáneamente disponibles en la base de datos o publica más de dos vehículos diferentes en el mes calendario, Carmalls tiene el derecho de eliminar los anuncios. Eludir esta regla, especialmente mediante el uso de múltiples registros, también da derecho a Carmalls a eliminar los anuncios y los registros.

(3) Los anuncios están disponibles en la base de datos durante ocho semanas, a menos que sean eliminados por el Usuario. Después de ocho semanas, el anuncio puede ser eliminado por Carmalls.

(4) La colocación de los anuncios está a discreción de Carmalls. Carmalls tiene el derecho en cualquier momento de limitar la disponibilidad de los anuncios en la base de datos en términos espaciales, temporales y numéricos, y de eliminar anuncios de la base de datos o prevenir la transmisión de anuncios si no cumplen con los requisitos para el diseño de anuncios, si se consideran ilegales según la opinión de Carmalls, o si son objetados por terceros.

§ 5 Responsabilidad por el Contenido

(1) El Usuario es responsable del contenido que publica. Debe asegurarse de que el contenido no sea ilegal y no infrinja los derechos de terceros (por ejemplo, derechos de autor o derechos de marca). Carmalls no está obligada a verificar si el contenido publicado infringe los derechos de terceros o viola disposiciones legales. El Usuario está obligado a corregir o eliminar el contenido que haya publicado si no cumple con los requisitos para el diseño de anuncios. El Usuario puede realizar cambios a través del menú "Mi Carmalls".

(2) El Usuario indemniza a Carmalls por todas las reclamaciones de terceros, incluidos los costos de los procedimientos legales, que surjan de la adopción del contenido del Usuario en la base de datos de Carmalls sin cambios.

(3) El Usuario debe asegurarse de que los archivos que envía no contengan virus ni programas dañinos similares. Carmalls puede eliminar dichos archivos sin que el Usuario tenga derecho a reclamaciones como resultado de ello. Carmalls se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios por daños causados por virus.

§ 6 Derechos de Uso

Al enviar anuncios, el Usuario concede a Carmalls y sus empresas afiliadas los siguientes derechos no exclusivos, transferibles y ilimitados (incluido el derecho a otorgar sublicencias) sobre el contenido enviado:

• el derecho a archivar y a la base de datos, es decir, el derecho a archivar el contenido en cualquier forma, especialmente también a digitalizarlo, incluirlo en bases de datos, almacenarlo en todos los medios de almacenamiento conocidos y en cualquier soporte de datos, y combinarlo con otras obras o partes de obras;
• el derecho a reproducir y distribuir, es decir, el derecho a almacenar, reproducir y poner a disposición o distribuir el contenido en medios electrónicos u otros (por ejemplo, periódicos, revistas), total o parcialmente;
• el derecho a editar, es decir, el derecho a editar el contenido de cualquier forma, especialmente a modificarlo, acortarlo, complementarlo y combinarlo con otros contenidos.

Carmalls también tiene derecho a realizar las acciones mencionadas anteriormente a través de terceros.

§ 7 Derechos sobre la Base de Datos

(1) Carmalls es propietaria de los derechos sobre el contenido del sitio web y la base de datos. Todos los derechos de autor, derechos de marca y otros derechos de protección sobre la obra de la base de datos, la base de datos y los contenidos, datos y otros elementos incluidos en ella pertenecen exclusivamente a Carmalls; los derechos del Usuario sobre el contenido que publica no se ven afectados.

(2) El Usuario tiene derecho, en virtud de estos términos y condiciones, a hacer visibles en su pantalla registros de datos individuales utilizando las máscaras de búsqueda en línea proporcionadas por Carmalls y a hacer una impresión para visibilidad permanente. No se permiten consultas automatizadas mediante scripts, mediante elusión de la máscara de búsqueda con software de búsqueda o medidas similares.

(3) El Usuario no puede utilizar los datos obtenidos a través de consultas, total o parcialmente, para crear su propia base de datos en cualquier forma de medios y/o para el uso comercial de datos o servicios de información y/o para cualquier otro uso comercial. Está prohibido vincular, integrar o conectar de otro modo la base de datos o elementos individuales de la misma con otras bases de datos o metabases de datos.

§ 8 Garantía

(1) Carmalls no garantiza la exactitud y la integridad de la información proporcionada por los Usuarios y las declaraciones hechas, ni la identidad e integridad de los Usuarios.

(2) El contenido o los anuncios publicados en la base de datos son contenido de terceros para Carmalls en el sentido del § 8 párrafo 1 de la Ley de Medios de Comunicación (TMG). La responsabilidad legal de este contenido recae en la persona que publicó el contenido en la base de datos.

(3) Carmalls no garantiza fallos técnicos, especialmente la disponibilidad continua e ininterrumpida de la base de datos y su contenido, ni la reproducción completa y sin errores del contenido publicado por el Usuario en la base de datos.

§ 9 Responsabilidad

(1) Para los daños que el Usuario sufra en relación con los servicios de Carmalls por parte de Carmalls, subcontratistas o sus respectivos agentes, se aplican las siguientes disposiciones: En caso de dolo o negligencia grave y en la existencia de una garantía, la responsabilidad es ilimitada. En caso de negligencia leve, la responsabilidad también es ilimitada en caso de daños a la vida, el cuerpo o la salud. En caso de negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita a los daños previsibles y típicos. Cualquier otra responsabilidad por daños queda excluida, excepto para reclamaciones en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos.

(2) Carmalls solo es responsable por pérdida de datos y los costos de entrada de datos inútiles dentro del alcance de las disposiciones anteriores, en la medida en que el daño no se hubiera podido evitar incluso si el Usuario hubiera hecho una copia de seguridad de los datos en su estado más reciente de procesamiento en una forma legible por máquina.

(3) Se debe tener en cuenta cualquier culpa concurrente del Usuario. El Usuario está obligado a verificar la exactitud de los datos que publica y que se muestran por Carmalls mediante al menos una consulta de búsqueda.

(4) Las disposiciones anteriores también se aplican en beneficio de los empleados de Carmalls.

§ 10 Terminación

(1) Los Usuarios pueden rescindir los servicios de Carmalls en cualquier momento. Un Usuario puede eliminar su registro en cualquier momento. Desde ese momento, el Usuario no puede publicar nuevos vehículos ni editar anuncios existentes.

(2) Carmalls puede rescindir los servicios en cualquier momento con un preaviso de 14 días a los Usuarios. El derecho a bloquear un registro o eliminar anuncios individuales no se ve afectado.

§ 11 Disposiciones Finales

(1) Las relaciones legales entre Carmalls y el Usuario están sujetas a las leyes de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Para los consumidores, esta elección de la ley solo se aplica en la medida en que la protección otorgada por las disposiciones obligatorias de la ley del estado en el que el consumidor tiene su residencia habitual no se vea retirada.

(2) La jurisdicción competente es Kaarst, siempre que el comprador sea un comerciante o una entidad legal de derecho público o un fondo especial de derecho público. Lo mismo se aplica si el cliente no tiene una jurisdicción general en Alemania o la UE o si no se conoce el lugar de residencia o residencia habitual en el momento de la presentación de la demanda. El derecho a acudir a la corte en otro lugar de jurisdicción legal permanece sin cambios.

Información al Consumidor de conformidad con el Reglamento (UE) No. 524/2013

Como parte del reglamento sobre resolución de disputas en línea en asuntos de consumo, una plataforma de resolución de disputas en línea de la Comisión Europea está disponible en https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

No participamos en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.